Transactional replication with updating subscribers